C-26, r. 281.2 - Regulation respecting certain professional activities that may be engaged in by persons other than social workers

Full text
1. Among the professional activities that may be engaged in by social workers, the activities required for the completion of a program of studies in social work may be engaged in by a student registered in a program, on the condition that the student is supervised and that
(1)  the program of studies in which the student is registered leads to a diploma giving access to the social worker’s permit issued by the Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec;
(2)  the program of studies in which the student is registered leads to a diploma in social work issued by a Canadian university situated outside Québec; or
(3)  the program of studies in which the student is registered leads to a diploma in social work issued by an educational institution situated outside Canada that has entered into an agreement on the terms and conditions of admission of a foreign student with an educational institution that has a program leading to a diploma giving access to the social worker’s permit issued by the Order.
O.C. 1028-2012, s. 1; O.C. 488-2014, s. 2.
1. Among the professional activities that may be engaged in by social workers, the activities required for the completion of a program of studies in social work may be engaged in by a student registered in a program, on the condition that the student engages in the activities under the supervision of a training supervisor and that
(1)  the program of studies in which the student is registered leads to a diploma giving access to the social worker’s permit issued by the Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec;
(2)  the program of studies in which the student is registered leads to a diploma in social work issued by a Canadian university situated outside Québec; or
(3)  the program of studies in which the student is registered leads to a diploma in social work issued by an educational institution situated outside Canada that has entered into an agreement on the terms and conditions of admission of a foreign student with an educational institution that has a program leading to a diploma giving access to the social worker’s permit issued by the Order.
O.C. 1028-2012, s. 1.